A invitación de Carlos Soler, cuelgo la imagen de Lygeum spartum que figuraba en el Catálogo florístico del Cinca Medio, más sugerente que la anterior.
Datos personales
- José Vicente Ferrández
- Monzón, Huesca, Spain
- "El paisaje cercano lo consolaba tanto como a otros les consuela la religión o la música". Robert Macfarlane, The Old Ways
¡Jodó petaca!, diría Espartaco.
ResponderEliminar¡Cuánta belleza en el esparto!
MERÇI, claro que SÍ
*
¿Tiene un nombre en Aragón la actividad de machacar el esparto para hacerlo útil como fibra textil? Tastagar le llamaba mi madre a la cosa, y me encanta esa palabra.
ResponderEliminarEn esta zona se decía "mallar" el esparto, (mallar es golpear). En tu tierra seguramente se llama esparto a otra planta (Stipa tenacissima)que por aquí no vive, aunque quizá tengáis las dos.
ResponderEliminarJosé Vicente
Es cierto, tenemos las dos y la textil es la Stipa, ¡gracias!
ResponderEliminar"Mallar", que tiene que ver con machacar o con el mazo/mallo, martillo, me sonaría más latino. Pero las dos t de tastagar me dejan fuera de combate.