tag:blogger.com,1999:blog-1020767340526976460.post2313511684448092655..comments2024-03-21T01:29:46.290+01:00Comments on PASOS: El Spijoles (3.067 m) por el valle de Espingo (Haute Garonne). 17-19 de agostoJosé Vicente Ferrándezhttp://www.blogger.com/profile/15927677543478423553noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-1020767340526976460.post-44825690993875703222010-05-24T09:23:37.929+02:002010-05-24T09:23:37.929+02:00Sí, claro, este valle del Pirineo queda en Francia...Sí, claro, este valle del Pirineo queda en Francia<br />JV FerrándezAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1020767340526976460.post-67935692056357148642010-05-24T04:13:00.383+02:002010-05-24T04:13:00.383+02:00Olá! sou Brasileira gostaria de saber se este vale...Olá! sou Brasileira gostaria de saber se este vale fica na Franca, agradecidaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1020767340526976460.post-81231459169854786662009-09-22T13:24:08.512+02:002009-09-22T13:24:08.512+02:00C'est magnifique cette intervention à toi, Myl...C'est magnifique cette intervention à toi, Mylène!<br /><br />¡Vicente, adelante<br />! En una de éstas te hacemos ya internacional. Voilà, peut-être, le premièr pas, ce n'est pas vrai, l'amie Mylène?<br /><br />//////////<br />//////////<br /><br />¿Por cierto, quién es el esplendoroso cartesianito de la RAE, de la primera intervención que tan "correctamente afectuoso" corrige la faltita que de entrada a él mismo le "VACILÓ" (le hizo dudar)? Cuidado porque no es una palabra que aparezca así como así en los diccionarios; sí que aparece en el RAE pero no en el abreviado de unas 2000 páginas sino en el de más de 3000 y de páginas más extensas, así como no aparece en el "Diccionario Esencial" también de la RAE; a saber qué dirán los de Martín Seco y María Moliner. En la Enciclopedia Universal Espasa (127 tomos) sencillamente no aparece la palabra "vacilón". Efectivamente, la RAE acaba confirmando la palabra escribiéndola con "b". Bueno. Lo que quiero decir es que no es una palabra que el personal haya de tener controlada así como así, y la nota aclaratoria del tal primer "interventor" no va a ninguna parte, al menos, en lo que a INTENCIÓN maestra se refiere. Me la juego de todas todas a que en el mundillo escrito de la literatura o artículos o colmunas literarias de por ahí, esta palabra viene apareciendo indistintamente tanto con "v" como con "b"; y me pongo a imaginar, estoy convencido, que en el supuesto de que un miembro de la RAE que fuera un amante de las cosas de las que habla Vicente y fuera asiduo visitante de su blog, no hubiera dicho ni pío, a no ser que que se le hubiera preguntado fina o, de nuevo, recalcitrantemente por ello.<br />La palabra "vacilón", por cierto, es voz que nace y viene de México. Con las palabras (esas "VOCES") de origen hispanoamericano ocurren cosas muy raras, y hay muchas de ellas que la RAE las admite de más de un modo en su grafía.Unknownhttps://www.blogger.com/profile/05070810194269255125noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1020767340526976460.post-1713995475834959192009-09-18T21:01:01.024+02:002009-09-18T21:01:01.024+02:00Salut Vicente !
L'ami Carlos m'a fait pass...Salut Vicente !<br />L'ami Carlos m'a fait passer le lien pour aller sur ton blog : c'est que du bonheur !<br />Des photos magnifiques, des commentaires rigolos, enfin, le peu que j'ai compris... A quand la version française pour ceux qui n'ont jamais fait d'espagnol comme moi ?<br />En tout cas, c'est un véritable reportage qui mérite d'être traduit et qui va intéresser des amoureux de la nature de mon entourage(je vais mettre des copines qui parlent bien espagnol sur le coup)et qui nous permettra de garder à l'esprit cette magnifique escapade pleine de convivialité !<br />Biz de Mylène (chica de Toulouse con nariz respingona AH! AH! AH!!!)<br />PS : J'ai transmis nos photos du séjour à Carlos et Tonio si ça t'intéresse...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1020767340526976460.post-22768507425574688802009-09-17T13:10:54.331+02:002009-09-17T13:10:54.331+02:00bla blabla blaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1020767340526976460.post-81539160355172132102009-09-10T08:53:54.759+02:002009-09-10T08:53:54.759+02:00Que gustazo leerte Vicente. Ha sido como volver a ...Que gustazo leerte Vicente. Ha sido como volver a subir. Hice bien en seleccionarte de biografo eventual. (Pero era una salamandra).<br />TAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1020767340526976460.post-37848005954755145972009-09-01T08:25:00.307+02:002009-09-01T08:25:00.307+02:00Pues ya sabes, te toca volver a subir.
ManoloPues ya sabes, te toca volver a subir.<br />ManoloAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/01051749684033873739noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1020767340526976460.post-10445959429949289742009-08-31T21:02:32.123+02:002009-08-31T21:02:32.123+02:00No le hice foto a Poa laxa, joer, tan fácil que lo...No le hice foto a Poa laxa, joer, tan fácil que lo tenía, ... en fin<br />JVAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1020767340526976460.post-55183380057996817722009-08-31T15:16:41.788+02:002009-08-31T15:16:41.788+02:00Una gozada el leer tus relatos, como siempre. ¿Ten...Una gozada el leer tus relatos, como siempre. ¿Tenemos foto de la Poa laxa?<br /><br />ManoloAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/01051749684033873739noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1020767340526976460.post-89835417276826441642009-08-30T18:43:44.223+02:002009-08-30T18:43:44.223+02:00Como siempre,fantástico relato botánico-montañero ...Como siempre,fantástico relato botánico-montañero aunque no me resisto a corregir la falta ortográfica del texto:"Risas, amigos "bacilones", algo de conversación en francés con dos chicas de Toulouse muy parecidas..."<br />Me gusta la gramática castellana y los desvelos de la RAE por pulir y dar esplendor. Que le vamos a hacer.Al leer la palabareja me ha chirriado un poco y la he buscado en el diccionario.<br />Pues eso: vacilón es con uve.<br />Vacilón: adj. coloq. Guasón, burlón. U. t. c. s.<br />Simple corrección afectuosa.Anonymousnoreply@blogger.com